Tous droits réservés. Aucune partie du contenu de ce site web ne peut être reproduite ou transmise en n'importe quelle forme ou par n'importe quels moyens sans permission écrite des réalisateurs du projet.

Dans certains cas, les ayants droits de photographies, textes, documents ou objets n’ont pas pu être déterminés. Les réalisateurs s’en excusent auprès des personnes éventuellement concernées et les prient de bien vouloir les contacter. 

Alle Rechte vorbehalten. Nichts vom Inhalt dieser Website darf kopiert oder weitergegeben werden auf welche Art auch immer oder durch welche Mittel auch immer ohne die schriftliche Erlaubnis von den Projektleitern.

In bestimmten Fällen konnten die Rechteinhaber von Fotografien, Texten, Dokumenten oder Gegenständen nicht bestimmt werden. Die Projektleiter entschuldigen sich hierfür bei den eventuell betroffenen Personen und bitten sie sich bei ihnen zu melden.

All rights reserved. No part of the content of this website may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission from the project managers.

The rightholders of some photographs, texts, documents or objects could not be traced. The project managers apologize for this and kindly ask these rightholders to contact them.